8月7日(土)のつぶやき
09:42 from Tween
「通奏低音」どんな新しい訳語を考えても、誤用をなくすのは難しいと思う。誤用が生じるのは通奏低音に対する理解が無いからだし、新しい訳語を考えても、その字面だけで利用してしまえば誤用は発生するだろうから。
12:43 from Tween （Re: @MiRON_P）
@MiRON_P 誤：きゅうり 正：すいか きゅうりを食べると河童が来るぞ・・・
21:52 from Tween （Re: @MiRON_P）
@MiRON_P 川崎の太陽のトマト麺は時々食べます。あの麺はなかなかいける。
22:00 from web
ニコ生視聴中 : ボーカロイドでクラシックコンサート（土曜... http://nico.ms/lv22941685 #0424
by frkw2004 on Twitter
「通奏低音」どんな新しい訳語を考えても、誤用をなくすのは難しいと思う。誤用が生じるのは通奏低音に対する理解が無いからだし、新しい訳語を考えても、その字面だけで利用してしまえば誤用は発生するだろうから。
12:43 from Tween （Re: @MiRON_P）
@MiRON_P 誤：きゅうり 正：すいか きゅうりを食べると河童が来るぞ・・・
21:52 from Tween （Re: @MiRON_P）
@MiRON_P 川崎の太陽のトマト麺は時々食べます。あの麺はなかなかいける。
22:00 from web
ニコ生視聴中 : ボーカロイドでクラシックコンサート（土曜... http://nico.ms/lv22941685 #0424
by frkw2004 on Twitter
