09:42 from Tween 「通奏低音」どんな新しい訳語を考えても、誤用をなくすのは難しいと思う。誤用が生じるのは通奏低音に対する理解が無いからだし、新しい訳語を考えても、その字面だけで利用してしまえば誤用は発生するだろうから。 12:43 from Tween （Re…